News
"VERSIONE IN LINGUA ITALIANA DEL QUESTIONARIO STANDARDIZZATO AUTOCOMPILABILE NORDIC IRSST PER LA RILEVAZIONE DI DISTURBI MUSCOLOSCHELETRICI"
fonte Diario-prevenzione.it / Sorveglianza Sanitaria
29/01/2009 -
E' stato tradotto in lingua italiana il questionario Nordic sui disturbi muscoloscheletrici completato con l’accordo degli Autori presso il canadese IRSST. Il questionario riguarda le regioni corporee cervicale, dorsale, lombare, spalle, gomiti, mani e polsi, anche e cosce, ginocchia, caviglie e piedi ed è stato tradotto per le parti riguardanti i disturbi negli ultimi 12 mesi
La traduzione è stata effettuata in accordo con il metodo raccomandato dall’OMS ed è poi stata sottoposta a test di coerenza interna e stabilità. Lo strumento, diffuso a livello internazionale in più lingue, si è rivelato appropriato ed affidabile per l’autosomministrazione anche nella versione in lingua italiana.
La traduzione è stata effettuata in accordo con il metodo raccomandato dall’OMS ed è poi stata sottoposta a test di coerenza interna e stabilità. Lo strumento, diffuso a livello internazionale in più lingue, si è rivelato appropriato ed affidabile per l’autosomministrazione anche nella versione in lingua italiana.
Segnala questa news ad un amico
Questa news è stata letta 690 volte.
Pubblicità
